img_3560

img_3561

Been to a rural mountain fruits country in northern Japan, for holding a live-interaction workshop for the elderly.

山形の年配の女性のためにライブインタラクションのワークショップを行なってきました。

What we did?

They loved the walking training.

Live Interaction is an idea and training technique combining mind and body through actor training.

ライブインタラクションは、俳優訓練の基本中の基本。

しっかりした揺るぎない自己と、
相手への思いやりベースでの
伝わる表現術です。

今回は、姿勢や歩き方、声の出し方といった表現の基礎力を
俳優訓練を基にして教えて欲しいという事で、行ってきました。

Live Interaction walking style gives you nice and balanced body with clear mind.

With this, an 87 years old lady who was using a stick to walk became able to walk without the stick.

With this, 70 or above years old ladies who couldn’t stand on one leg became able to stand on any leg with perfect balance, which gave them proper balanced mind and body for beautiful walking and standing posture.

杖を突かずには歩けなかった87歳が、杖なしで歩けるようになりました。

片脚立ちなどできなかった70台の方々が、しっかり片脚立ちができるようになり、つまり、身体のバランスが取れ、つまり、足にかかる余計な負担から解放され、歩く姿も美しくなりました。

Then we enjoyed some pieces from Mother Goose using body and voice fully.

They regained a fresh energy and imagination like three years old girls.

それからマザーグースの詩をいくつかボディと声をかけたくさん使って全身で味わい、表現して、みんな子供みたいに笑いました。

Many loving laughters.

How wonderful!

Laugh, love, live!